力天自控 Powersky Autocontrol http://www.autocon.com.cn 工业自动化 Industry Automation Wed, 20 Aug 2008 06:40:43 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 en 西门子自动化与驱动集团在国际化工交流会上取得丰硕成果 http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e8%87%aa%e5%8a%a8%e5%8c%96%e4%b8%8e%e9%a9%b1%e5%8a%a8%e9%9b%86%e5%9b%a2%e5%9c%a8%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e5%b7%a5%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a%e4%b8%8a%e5%8f%96%e5%be%97/ http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e8%87%aa%e5%8a%a8%e5%8c%96%e4%b8%8e%e9%a9%b1%e5%8a%a8%e9%9b%86%e5%9b%a2%e5%9c%a8%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e5%b7%a5%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a%e4%b8%8a%e5%8f%96%e5%be%97/#comments Wed, 20 Aug 2008 06:40:43 +0000 admin http://www.autocon.com.cn/?p=445

近日，国际化工交流会在巴塞罗那举行，中国西门子自动化与驱动集团在会上取得丰硕成果，加深了与其他公司的合作。

    此次会议吸引了石化与化工业务中心来自美国、新加坡、马来西亚、韩国、中国台湾和中国的160名代表，就化学协会趋势、策略和目标等最前沿的信息进行了交流。  

    西门子自动化与驱动集团石化与化工中国业务中心总监 AndreasGeiss先生在大会发表了讲话，阐述了中国石化与化工中国业务中心的策略和目标：要在2010年推动西门子成为中国自动化行业第二，并在 2010年底前每年赢得两个百万以上的大项目。此外，AndreasGeiss先生还向听众介绍了中国业务中心的团队构架和一财年的主要业绩。

    中国业务中心邀请的贵宾，中国石化工程公司的高级专家黄步余博士也在会上围绕中石化在石化项目中的需求做了一个成功的讲话，开阔了许多与会者的眼界，让大家对中国化工产业的快速发展有了一个新的认识。

    通过此次化学交流会，石化与化工中国业务中心和他们的全球合作伙伴和顾客相聚一堂，进行了富有成效的讨论。为了加强联系并就多个问题进行更深入的讨论，3M公司的客户代表团将在4月访问中国。此外，AirProducts也在会上同意今后与西门子在中国气体分离设备的项目上进行合作。

    西门子的客户经理们在石化与化工中国业务中心的帮助下，必将成功地拓展业务，为自动化与驱动集团谱写新的辉煌篇章。与会代表对石化与化工中国业务中心的表现给与了高度的评价，并且给他们的演讲内容和演讲质量都打了最高分。

本文相关文章

]]> http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e8%87%aa%e5%8a%a8%e5%8c%96%e4%b8%8e%e9%a9%b1%e5%8a%a8%e9%9b%86%e5%9b%a2%e5%9c%a8%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e5%b7%a5%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a%e4%b8%8a%e5%8f%96%e5%be%97/feed/ 西门子为中国神华煤炭公司提供500MW煤炭气化器 http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e4%b8%ba%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a5%9e%e5%8d%8e%e7%85%a4%e7%82%ad%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%8f%90%e4%be%9b500mw%e7%85%a4%e7%82%ad%e6%b0%94%e5%8c%96%e5%99%a8/ http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e4%b8%ba%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a5%9e%e5%8d%8e%e7%85%a4%e7%82%ad%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%8f%90%e4%be%9b500mw%e7%85%a4%e7%82%ad%e6%b0%94%e5%8c%96%e5%99%a8/#comments Wed, 20 Aug 2008 06:37:00 +0000 admin http://www.autocon.com.cn/?p=442

西门子能源公司为中国神华宁夏煤炭工业集团有限责任公司（SNCG）交付了定购5台煤炭气化器中的2台。该类型煤炭气化器第台具有热发电容量为500MW，它们将被运往在中国西北地区宁夏自治区的宁夏煤炭向聚丙烯转换的生产工厂。预计在2010年早期完成后，该拥有5台煤炭气化器的工厂将具有每小时生产540000立方米的合成气，它们随后将转向下线生产线进行处理后生产聚丙烯塑料产品。 

    西门子公司煤碳气化器长18米，具有内半径3米，重达220吨，它们是世界上最大和功能最强大的产品。这种设备每天能将2000吨的煤气化。在气化器中能处理硬煤、褐煤和其它如生物、石油焦和冶炼残渣等特制，这些将被转换成合成气体，而随后一些诸如硫、二氧化碳等有害环境的气体将被去除。这些合成气体随后也可用于环保型电力发电中，或者作为化学工业的原材料使用，比如在合成燃料的生产使用。 

    西门子这种500MW煤炭气化器具有直接设计风格、高可靠性水平，它降低了服务需求，能实现快速启动和关闭。

本文相关文章

]]> http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e4%b8%ba%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a5%9e%e5%8d%8e%e7%85%a4%e7%82%ad%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%8f%90%e4%be%9b500mw%e7%85%a4%e7%82%ad%e6%b0%94%e5%8c%96%e5%99%a8/feed/ 西门子工厂自动化传感器推广会议成功召开 http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e5%b7%a5%e5%8e%82%e8%87%aa%e5%8a%a8%e5%8c%96%e4%bc%a0%e6%84%9f%e5%99%a8%e6%8e%a8%e5%b9%bf%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e6%88%90%e5%8a%9f%e5%8f%ac%e5%bc%80/ http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e5%b7%a5%e5%8e%82%e8%87%aa%e5%8a%a8%e5%8c%96%e4%bc%a0%e6%84%9f%e5%99%a8%e6%8e%a8%e5%b9%bf%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e6%88%90%e5%8a%9f%e5%8f%ac%e5%bc%80/#comments Wed, 20 Aug 2008 06:22:48 +0000 admin http://www.autocon.com.cn/?p=440

近日，由西门子自动化与驱动集团传感器与通讯部主办的工厂自动化传感器东北区推广会议在沈阳商贸大厦成功召开。参加此次会议的客户来自不同行业，包括：汽车、机械、钢铁等，其中涵盖了最终用户、设计院、集成商。值得一提的是，部分大专院校的师生也慕名前来参加此次活动。虽然前来参加会议的客户不同，但他们都对西门子自动化传感器技术表现出了浓厚的兴趣。

西门子工厂自动化传感器推广会议成功召开

 

 

    工厂传感器部门经理陈江宁先生为大会作了精彩的开场讲话，他为到场客户介绍了工厂传感器的产品种类和在不同行业的应用案例。西门子工厂自动化传感器包括接近开关、安全产品、射频识别、机器视觉四类产品，目前在国内的汽车、烟草、钢铁、机械以及物流等行业都有成功应用。西门子工厂自动化传感器系列产品品质优良，其在业内也拥有相当强大的竞争实力。西门子可以为客户提供最优化的解决方案并最大限度的满足客户的需求。

 

    会上，来自新加坡的机器视觉专家 Sim Wee Lee先生为到场客户介绍了二维码技术在实际中的应用，二维码技术是传感器技术的一项重要的创新应用，使传感器家族中的一支生力军。它的问世，为传感器技术注入了一股新鲜血液。由于二维码技术是一项先进且创新的技术，因此，还有很多客户对其缺乏详尽和透彻的了解。通过此次会议的相关介绍，客户们对西门子二维码技术有了更多的了解及认识，这对他们在今后应用此项技术是至关重要的。

 

 

    此外，西门子技术支持工程师贾财潮博士在会上介绍了西门子通用机器视觉产品并向客户进行了Demo演示，产品Demo的演示为客户们提供了一个很好的平台，使他们可以近距离的接触产品，并通过工程师的现场显示，直观了感受到了西门子通用机器视觉产品的工作模式，更加切身的了解了西门子的先进技术。工程师还在问答环节与客户们进行了热烈的技术交流，回答了与会人员的提问，客户们也都积极参与，大家踊跃发言，气氛热烈。

    东北区销售经理杨同录先生为此次会议作了总结性发言。 通过此次活动，西门子工厂自动化传感器概念进一步深入人心，同时，我们也与东北区客户加强了联系，为进一步在东北区推广业务打下了良好的基础。

 

 

    与会客户纷纷表示，此类活动为他们了解西门子技术提供了很好的平台，他们很多在实际应用中的问题都通过在会上的交流和沟通得到了很全面很透彻的分析，客户们希望西门子公司可以在今后多多举办此类活动。

本文相关文章

]]> http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e5%b7%a5%e5%8e%82%e8%87%aa%e5%8a%a8%e5%8c%96%e4%bc%a0%e6%84%9f%e5%99%a8%e6%8e%a8%e5%b9%bf%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e6%88%90%e5%8a%9f%e5%8f%ac%e5%bc%80/feed/ 西门子自动化系统部得污水处理厂项目 http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e8%87%aa%e5%8a%a8%e5%8c%96%e7%b3%bb%e7%bb%9f%e9%83%a8%e5%be%97%e6%b1%a1%e6%b0%b4%e5%a4%84%e7%90%86%e5%8e%82%e9%a1%b9%e7%9b%ae/ http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e8%87%aa%e5%8a%a8%e5%8c%96%e7%b3%bb%e7%bb%9f%e9%83%a8%e5%be%97%e6%b1%a1%e6%b0%b4%e5%a4%84%e7%90%86%e5%8e%82%e9%a1%b9%e7%9b%ae/#comments Wed, 20 Aug 2008 06:17:07 +0000 admin http://www.autocon.com.cn/?p=438

 六月份，西门子自动化系统部成功赢得了烟台套子湾污水处理厂项目。这次项目的总包方是德国帕萨旺-洛蒂格环境集团公司，采用了西门子PCS7控制系统，共17套AS417-4H冗余控制站。

    在该项目中，用户采用PCS7作为控制系统。它的先进性和可靠性在满足用户节约能源、提高生产效率、保护投资需求的同时，也为用户提供了更为便捷的操作与维护途径。在此次项目中，西门子各部门的通力合作不仅使西门子PCS7再创佳绩，而且突显了西门子产品的竞争力和吸引力。

    烟台套子湾污水处理厂是山东省环境治理工程的重要组成部分，包括兴建一个日处理量为16万吨的新厂及老厂的升级改造。用户需要一套先进、高效的自动化系统提高工厂运行质量，降低运行费用，西门子成为该用户的最佳之选。

本文相关文章

]]> http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e8%87%aa%e5%8a%a8%e5%8c%96%e7%b3%bb%e7%bb%9f%e9%83%a8%e5%be%97%e6%b1%a1%e6%b0%b4%e5%a4%84%e7%90%86%e5%8e%82%e9%a1%b9%e7%9b%ae/feed/ 首钢搬迁支持绿色奥运—西门子提供技术支持 http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e9%a6%96%e9%92%a2%e6%90%ac%e8%bf%81%e6%94%af%e6%8c%81%e7%bb%bf%e8%89%b2%e5%a5%a5%e8%bf%90%e2%80%94%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e6%8f%90%e4%be%9b%e6%8a%80%e6%9c%af%e6%94%af%e6%8c%81/ http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e9%a6%96%e9%92%a2%e6%90%ac%e8%bf%81%e6%94%af%e6%8c%81%e7%bb%bf%e8%89%b2%e5%a5%a5%e8%bf%90%e2%80%94%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e6%8f%90%e4%be%9b%e6%8a%80%e6%9c%af%e6%94%af%e6%8c%81/#comments Wed, 20 Aug 2008 06:09:41 +0000 admin http://www.autocon.com.cn/?p=436 按照国家发改委的要求，首钢要从北京石景山区搬迁到河北唐山曹妃甸地区，这并不是简单地把污染迁出北京，而是要建设一个科技含量高、经济效益好、资源消耗低、环境污染少的新一代钢铁厂，成为具有21世纪国际先进水平的精品板材生产基地、循环经济和自主创新的示范基地。 

 


 
建设中的曹妃甸

 

    在首钢曹妃甸项目炼钢、连铸、焦化、热轧及加热炉系统合公辅部分的自动化系统的竞争中，西门子依靠控制系统完整性和先进性以及TIA的控制理念，使整个系统配置的性价比大幅提高。经过多次的技术、商务交流与比较，西门子赢得了客户的信任。自动化系统部所提供的PCS 7+PLC+NET产品总量超过4000万人民币，其中，过程控制系统采用了最新版本的SIMATIC PCS 7 V7.0，大大增强了硬件的性能和系统的整体功能。

 

首钢京唐公司钢铁厂项目焦化工程

 

 


首钢京唐公司钢铁厂项目焦化工程A焦炉

 

本文相关文章

]]> http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e9%a6%96%e9%92%a2%e6%90%ac%e8%bf%81%e6%94%af%e6%8c%81%e7%bb%bf%e8%89%b2%e5%a5%a5%e8%bf%90%e2%80%94%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e6%8f%90%e4%be%9b%e6%8a%80%e6%9c%af%e6%94%af%e6%8c%81/feed/ 数字调速器在乙烯装置中的应用 http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e6%95%b0%e5%ad%97%e8%b0%83%e9%80%9f%e5%99%a8%e5%9c%a8%e4%b9%99%e7%83%af%e8%a3%85%e7%bd%ae%e4%b8%ad%e7%9a%84%e5%ba%94%e7%94%a8/ http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e6%95%b0%e5%ad%97%e8%b0%83%e9%80%9f%e5%99%a8%e5%9c%a8%e4%b9%99%e7%83%af%e8%a3%85%e7%bd%ae%e4%b8%ad%e7%9a%84%e5%ba%94%e7%94%a8/#comments Tue, 19 Aug 2008 06:31:01 +0000 admin http://www.autocon.com.cn/?p=434

摘要首先介绍了WOODWARD505E数字调速器的硬件结构和软件功能，然后讲述了抽汽式蒸汽透平的结构和工作原理。最后结合实际应用，详细描述了天津乙烯装置裂解气压缩机透平和丙烯气压缩机透平转速控制中505E的程序组态及应用情况。

    关键词 透平转速 控制比例/限制器 蒸汽图 抽汽控制 斜面控制

    1 引言

    天津石化公司烯烃部乙烯装置是由日本东洋公司总承包建设的14万吨/年乙烯装置，于1995年投料开车并于2001年进行了扩能改造，目前的设计生产能力为20万吨/年。它的关键生产设备三大压缩机组即裂解气压缩机、丙烯制冷压缩机、乙烯制冷压缩机均是由蒸汽透平驱动的。透平转速控制系统采用的是美国伍德沃德(WOODWARD）公司的505（E）电子调速器。

    2 WOODWARD电子调速器简介

    WOODWARD505/505E电子调速器是以微处理器为基础的控制器，可以控制各种型号的蒸汽透平。其中，505E调速器可控制单抽蒸汽透平及补汽透平，比505调速器多出抽汽控制功能。二者都可以在现场通过内嵌的菜单式软件组态，既可以作为独立控制器使用也可以与等控制系统相结合使用。

    2.1伍德沃德505E电子调速器硬件介绍

    天津乙烯的505E调速器系列号为：8238— 009，机箱内有电源卡、CPU卡、带输入/输出端子的I/O卡、继电器输出卡。在505E的盘面上有一个带26个双功能键的操作键盘和一个用来显示操作状态和信息的液晶显示屏。505E电子调速器上主要的输入/输出信号如下：

    （1）两个转速输入信号。接收转速测量探头输入的频率信号，信号范围：500Hz～12．050kHz。

    （2）4个4～20mA输入信号：抽汽压力信号(用于输入透平抽汽/进汽压力测量信号）、千瓦输入信号、串级输入信号和远程输入信号(用于控制转速参考值）。

    （3）6个电流输出信号。有两个输出信号用于控制透平的高压缸阀门（HP阀）和低压缸阀门（LP阀）；其余4个电流输出信号可由用户根据需要在505E编程时选择其它输出功能：如转速测量值、转速参考值、抽汽压力输入值/参考值、高/低压阀斜面位置等。

    （4）16个状态输入信号。其中有6个是保留的干触点输入信号，分别为：外部紧急停车信号；报警清除信号；发电机断路器/主断路器辅助触点信号；增加/降低转速参考值等。其它10个是由用户编程定义的干触点输入信号，可由用户根据需要从以下15个信号中选择：外部停车信号、外部启动信号、打开/关闭HP阀信号、打开/关闭LP阀信号、增加/降低抽汽压力参考值、转速测量装置故障超驰、超速实验信号、空载/额定切换信号、投用串级控制、投用远程控制、增加/降低串级信号参考值等。

    （5）8个继电器输出信号。第1～3个分别用于调速器报警信号输出、电气超速跳闸信号、调速器停车信号输出；其余5个继电器输出信号可由用户根据具体需要在编程时选择其功能输出：如透平转速已达到最大控制转速、转速开关、远程过程控制、抽汽压力信号故障、HP/LP阀斜面开关及用户设定的与系统操作有关的手动设定值等。

2.2伍德沃德505E电子调速器控制软件介绍

    以微处理器为基础的505E电子调速器在控制系统软件组态上具有很大的灵活性。用户可以根据现场的实际情况灵活地选择合适的控制功能模块组成各种控制系统来满足不同的控制要求。505E电子调速器提供的控制功能程序模块共有17个，在这17个程序模块中，前6个程序模块必须进行组态编程；其余的11个程序模块根据具体的应用确定必须选用或不能选用。这17个程序模块和它们的基本功能介绍如下。

    必须选择的模块：透平启动模块(选择透平启动方式）；转速控制模块(选择与转速控制有关的信息）；转速参考模块(选择与转速参考设定点和超速跳闸点有关的数据）；抽汽控制模块(设置抽汽蒸汽图数据及转速控制优先还是抽汽控制优先等）；触点输入模块和停车逻辑模块。

    根据需要可选或不能选的程序模块：阀斜面控制模块、Droop模块(设置不等率）、临界转速模块、空载/额定转速控制模块、单位模块、远程控制模块、串级控制模块、继电器输出模块、手阀继电器输出模块 (用执行机构输出值来控制继电器输出）、模拟读出模块、RS-232通讯模块。

    505E调速器的控制系统一旦选定后，除非透平的控制方案需要改变，否则用户不需要再使用编程方式，而选择运行方式去操作透平，启动和停止机组。

    3伍德沃德505E电子调速器在天津乙烯装置中的应用

    天津乙烯的裂解气压缩机GB201和丙烯制冷压缩机GB501的驱动透平是抽汽凝汽式透平.

    抽汽式蒸汽透平具有一个高压缸和一个低压缸，各由一阀门控制。驱动主蒸汽通过高压缸阀门（HP阀）进入透平内。在高压缸的下游端可以向外抽取蒸气，并通过减小低压缸阀门（LP阀）的开度加大抽汽量。也可以让蒸汽进入LP级，由LP阀门控制蒸汽进入,即LP阀打开，让大部分蒸汽进入LP级，而少量的蒸汽被抽出。蒸汽从HP阀进入高压缸后，部分蒸汽被抽出，其余蒸汽通过LP阀到低压缸，经过低压缸从尾部排出后进入凝汽器变成凝结水，从而完成一个完整的做功过程。

    在这里，我们使用安装在中央控制室的 WOODWARD505E调速器来控制这两台透平的转速,操作人员可以随时从调速器液晶屏幕上查看转速、抽汽及HP、LP阀等关键数据并进行相应操作，还可在上或通过现场盘按钮实现远程操作，控制透平的运转状态。下面我们以裂解气压缩机透平GBT201和丙烯制冷压缩机透平GBT501为例介绍 505E调速器的使用情况。

    3.1裂解气压缩机透平的转速控制

    裂解气压缩机透平GBT201是由产自裂解炉的11MPa超高压蒸汽驱动的，中间抽出3.4MPa高压蒸汽的抽汽凝汽式蒸汽透平。505E调速器根据测量到的透平转速信号和进汽压力信号，按照转速控制优先的原则调节透平转速满足压缩机对转速的需要。

    我们知道裂解气透平的转速控制主要由505E中的转速控制、抽汽控制、转速参考、比例/限制器、远程控制、阀斜面控制等控制模块组成的控制系统来控制。

这些模块将根据我们所作的控制组态来完成透平转速的控制。

（12）REALAYOUTPUT（继电器输出）：

    设置LP≥99.9％，转速≥700rpm及转速≥5057rpm时分别对应1＃、2＃和5＃继电器励磁。

    （13）HANDVALVES（手阀）：

    启用手动蒸汽阀功能，并设定HP≥30％时4＃继电器带电，关回到25％时断电。现场并未使用余外的手动蒸汽阀，这里仅是为配合ESD紧急停车系统而启用的一项辅助功能。

    （14）ANLOGREADOUT（模拟量读出）：

    设置1＃模拟量读出为转速输出，且4～20MA对应0～10000rpm。转速输出信号送至系统显示。

    3.1.1控制组态

    在GBT201透平的转速控制程序中，我们选择的控制组态为：

    （1）TURBINESTART（透平启动）：

    选择自动方式。打开T&T截止阀后，按调速器键盘上的RUN键，LP阀全开，HP阀将按慢慢打开，直到调速器开始控制透平转速。

    （2）SPEEDCONTROL（转速控制）：

    选择两个MPU，转速齿轮齿数为60，MPU齿比1：1，执行机构(HP和LP阀）接收信号为4～20mA。

    （3）SPEEDREFERENCE（转速参考）：

    设定最大转速参考6961rpm，超速跳车转速6545rpm，最大控制转速6248rpm,最小转速参考5057rpm，速度慢变率（正常调节时的速率）4rpm/sec，速度快变率（临界区使用的速率）10rpm/sec。

    （4）EXTRACTIONCONTROL（抽汽控制）：

    设定抽汽输入取反，给出抽汽数据（用相同的量化单位设定蒸汽图范围），选择转速控制优先，设定最小抽汽输入为0(4mA），最大抽汽输入为18000(20mA）。

    （5）CONTACTINPUTS（触点输入）：

    选择“外部运行”为4＃触点、“额定/空载”为1＃触点、“启用远程控制”为2＃触点等输入信号。

    （6）SHUTDOWNLOGIC（停车逻缉）：

    选择HP和LP执行器过流、欠流及抽汽信号丢失等停车逻缉，即当出现其中任一种情况时调速器都将发出停车信号。

    （7）VALVERAMPCONTROL(阀门斜面控制）：

    设置HP和LP阀门斜面变化率分别为0.5%/sec和1%/sec。

    （8）CRITICALSPEEDS（临界转速）：

    设置两段临界转速，分别为1680～2900rpm和3100～5000rpm。

    （9）IDLE/RATED（空载/额定）：

    设置空载转速1000rpm，额定转速5057rpm。当外部的IDLE/RATED开关闭合后，转速将按2rpm/s的速率从1000rpm上升到5057rpm。

    （10）UNITS（单位）：

    改变压力单位为KPA。

    （11）REMOTEPROCESS（远程控制）：

    设置4MA和20MA输入时的参考转速及参考转速上下限均为5057rpm和6248rpm，控制速率设定为2rpm/sec。

本文相关文章

]]> http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e6%95%b0%e5%ad%97%e8%b0%83%e9%80%9f%e5%99%a8%e5%9c%a8%e4%b9%99%e7%83%af%e8%a3%85%e7%bd%ae%e4%b8%ad%e7%9a%84%e5%ba%94%e7%94%a8/feed/ 关于低压电器几个电参数含义的辨证 http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e5%85%b3%e4%ba%8e%e4%bd%8e%e5%8e%8b%e7%94%b5%e5%99%a8%e5%87%a0%e4%b8%aa%e7%94%b5%e5%8f%82%e6%95%b0%e5%90%ab%e4%b9%89%e7%9a%84%e8%be%a8%e8%af%81/ http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e5%85%b3%e4%ba%8e%e4%bd%8e%e5%8e%8b%e7%94%b5%e5%99%a8%e5%87%a0%e4%b8%aa%e7%94%b5%e5%8f%82%e6%95%b0%e5%90%ab%e4%b9%89%e7%9a%84%e8%be%a8%e8%af%81/#comments Tue, 19 Aug 2008 06:25:40 +0000 admin http://www.autocon.com.cn/?p=432

近些年来，随着社会主义市场经济的深化，产品的竞争也日益激烈。有些电器制造商为了推广推销产品，在其样本或产品使用说明书上任意规定了一些不符合科学和标准的拟事而非的技术性能参数，从而引起混乱。考其原因，一是对那些参数的含义没有真正的理解；二是参数含义清楚，但为了让用户觉得自己的产品较别家优越，有意模糊概念拨高提级，不论是那一种情况，都是不严肃、不负责任的。为了澄清问题，我们将按国家、国际现行标准来表述电参数的含义，以便正本清源。

１　额定工作电压

　　《电工术语低压电器》(GB/T2900.18-92)对“额定工作电压”的定义是：“在规定条件下，保证电器正常工作的工作电压值。”我国和世界30多个国家的额定工作电压是交流50Hz 220/380V，英国、澳大利亚等10多个国家是交流50Hz 240/415V，孟加拉、印度、马来西亚、巴基斯坦、新加坡、等国是交流50Hz 230/400V。此次还有127/220V等等。IEC出版物38，鉴于电压种类太多，影响贸易和交流，建议今后各国统一采用230/400V的标准化电压(分子为相电压，分母为线电压),但这种改革涉及面极大，是一个浩瀚的工程体系，因此目前世界各国仍沿用原来的电压系统。我国既然是220/380V 就不可能出现400V的工作电压。但是有不少厂商的短路器样本里，它的短路分断能力栏赫然标志着额定电压为400V，在短路分断电流一样的情况下，让用户以为它比380V的高(倘单从数字看，400V比380V自然高好多)。这种拨高工作电压的行为如果不是有意混淆，则是一种认识上的误解。断路器在进行短路分断试验和过载操作性能试验时，都规定，其试验电压为1.05Ue，有人据此理解为1.05X380=400V。其实这里的1.05倍Ue是工频恢复电压(稳态恢复电压)。GB/T14048.1对试验参数的规定，电压Ue的公差是+5%，即电网电压的波动可以是0~5%的范围，就是380~400V，而工频恢复电压是1.05倍Ue，Ue包括这个波动范围(最大为上限值)。

　　另一种误解是，一般至用户的变压器是10/0.4KV的低压比，即变压器的原边电压是10KV，而副边(至用户)是0.4KV，即400V，因此其断路器产品的额定电压定为400V。这是谬误的。副边的400V是变压器的空载电压。计算负载电压时要考虑副边绕组内部的电压降，约5%的电压值。因此0.4 的实际负载电压是380V。对变压器(或发电机)而言，可用空载电压来表示它的额定电压，而电器设备(包括开关电器)的额定电压，正确的理解和实际上的性能考核只能是负载电压。

　　GB156-93《标准电压》中对三相四线系统或交流系统标准电压设及电气备额定电压规定为：220V、380V、660V……。标准对发电机的额定电压也作了规定，它们是：230V、400V、690V……。标准还规定：“与发电机出线端配套的电气设备，额定电压可采用发电机的额定电压，在产品标准中具体规定。”而我国的断路器目前似乎还没有能与发电机(或变压器)出线端配套的。

综上所述，所谓产品的额定电压是400V或690V都是不正确的提法。

 

２　关于额定绝缘电压

　　GB/T1900.18对额定绝缘电压的定义是：“在规定条件下，用来度量电器及其部件的不同电位部分的绝缘强度，电气间隙和爬电距离的标准电压值。除非另有规定，比值为电器的最大额定工作电压。” 等效采用IEC947-1(1998年第1版)的GB/T14048.1《低压开关设备与控制设备总则》强调系统的绝缘配合，因此电器用于电源系统的条件为：

　　电器的额定绝缘电压应高于或等于电源系统的额定电压。从标准的规定衡量，一个电器产品如果有多种工作电压值，如380V(绝大多数产品的电压等级)和 660V(常用于矿山)，则其额定绝缘电压可定为660V。额定绝缘电压标定后，在按产品适用的污染等级(断路器一般为3级)及其绝缘零部件的CTI值 (相比漏电器痕指数)(此CTI值确定了绝缘材料的组别，分为I、II、IIIa、IIIb四种)，来确定产品的最小爬电距离。例如，额定绝缘电压为 660V，污染等级3，材料组别为IIIa、IIIb，承受长期电压的电器的最小爬电距离为10mm。电器产品可以以此值来设计其各绝缘件的爬电距离，而不需要任意地去提高它的额定绝缘电压。现在有些断路器生产厂家，为了提高竞争力，就称自己的额定绝缘电压是800V，比人家的660V高一个等级，而它的断路器额定最高也就是660V，完全没有必要比拔高。而且有两点是不能忽视的，一是额定绝缘电压一高，爬电距离就要求加大，如果污染等级，绝缘材料的组别都不变，Ui(额定绝缘电压)为800V时，最小爬电距离应是12.5mm，比Ui=660V时加大2.5mm；二是按断路器的产品标准要求，在进行过载操作性能实验和短路分断能力实验后，均需进行耐压(工频耐压)验证，施加的电压为2倍额定绝缘电压，对Ui=660V者，耐压1320V，对 Ui=800V者，耐压值要提高到1600V，实际上是加大了负担。但最重要的还是定期实验工频面压值，Ui=660V耐压值为 2500V，1min,Ui=800V时，耐压值为3000V。因此那种毫无意义的炫示，实事求是地说是自己给自己添麻烦。

　　GB/T14048.1规定：“对预期用于因绝缘故障必须重视严重后果的场所(如安装类别VI或用于大容量供电系统或要求具有隔离功能)的电器，应采用高于额定绝缘电压的电压等级的爬电距离；建议额定绝缘电压一般提高R10优先系数中二个电压的等级及以上。”R10优先系数是1.25。660V上面第一个电压是800V，第二个电压是1000V。按上面的规定，应取1000V，与660V相同的污染等级及材料组别，它的爬电距离应不小于16mm，但是由于塑壳断路器为非选择型保护(无三段保护)，加上它们的额定电流一般在800A及以下，它们不适合于安装类别IV(电源水平级)及大容量供电系统，可见取 Ui大于660V是没有什么实用意义而是徒增浪费和麻烦而已。

3　关于辅助触头的工作电流

　　作辅助触头(或称辅助开关)的微动开关，它有两个电流参数，一是约定发热电流，一是工作电流。工作电流有多种，而约定发热电源只有一个。 GB/T2900.18对约定发热电源电流的定义是：“在规定条件下实验时，开关电器在8h工作制下，各部件的温升不超过极限值时所能承载的最大电流。” 而它的工作电流则由它所控制的电磁铁在闭合状态下的负载功能来决定。因此约定发热电流和工作电流是两个不同的概念。

　　GN14048.5-93《低压开关设备和控制设备 控制电路电器和开关元件第一部分机电式控制电路电器》的附录C“某些使用类别的辅助触头名义额定值举例”中，列出目前使用较多的AC-15和DC-13的动作电流，AC-15类别中，辅助触头的Ith=2.5A时，控制电磁铁闭合状态下的功率(容量)为180VA；Ith=5A，控制功率为360VA，Ith=10A，控制功率为 720VA；DC-13(直流)Ith=1A，控制功率为28W，Ith=2.5A，控制功率为69W，Ith=5A，控制功率为 138W，Ith=10A，控制功率为275W。根据所控制的电磁铁负载功率，和微动开关(辅助触头)的电压值，就可算出它的工作电流，例如 Ith=3A，可参照Ith=2.5A的控制功率，为AC-15时，控制功率为180VA(符合AC-15用于控制大于72VA的交流电磁铁负载的规定)，180VA/380V=0.47A，180VA/220V=0.81A，就是辅助触头在380V和220V电压下的动作电流Ie；再如DC- 13(控制直流电磁铁)，Ith=2.5A，控制电磁铁的容量(功率)为69W，69W/220V=0.31A，69W/110V=0.63A，就是辅助触头在220V和110V下的工作电流，确定辅助触头的工作电流是很重要的，因为辅助触头的通电操作性能实验，非正常接通与分断能力实验都与Ie的数值有关的Ie取大或取小都不符合产品的要求。

　　查阅一下国内市场仍占相当比例的某中塑壳式断路器和另两种万能式断路器的1997年行业标准修订版，就发现对辅助触头的额定工作电流的规定很是混乱，也不符合国家的大类标准。如某断路器规定Ith分别为1A、3A、6A。而在AC380V时工作电流Ie分别为0.3A、0.4A和3A(它们都是AC- 15类别)，控制的交流电磁铁在闭合状态的功率，按计算分别为114VA、152VA和1140VA；在DC220V，Ie分别为0.15A、0.15A 和0.2A，则直流电磁铁的功率分别为33W、33W和66W。显然是不符合GB14048.5标准的规定。另两个万能式断路器则通过规定，交流电磁铁功率为300VA，直流电磁铁功率为60W，这是沿用老标准AC-11和DC-11的，但是AC-11和DC-11早在1993年就命令取消，再去套用是没道理的。

　　以上3点质疑未必完全正确，希望得到专家的指正。

本文相关文章

]]> http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e5%85%b3%e4%ba%8e%e4%bd%8e%e5%8e%8b%e7%94%b5%e5%99%a8%e5%87%a0%e4%b8%aa%e7%94%b5%e5%8f%82%e6%95%b0%e5%90%ab%e4%b9%89%e7%9a%84%e8%be%a8%e8%af%81/feed/ 通用变频器的技术与发展日益高涨 http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e9%80%9a%e7%94%a8%e5%8f%98%e9%a2%91%e5%99%a8%e7%9a%84%e6%8a%80%e6%9c%af%e4%b8%8e%e5%8f%91%e5%b1%95%e6%97%a5%e7%9b%8a%e9%ab%98%e6%b6%a8/ http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e9%80%9a%e7%94%a8%e5%8f%98%e9%a2%91%e5%99%a8%e7%9a%84%e6%8a%80%e6%9c%af%e4%b8%8e%e5%8f%91%e5%b1%95%e6%97%a5%e7%9b%8a%e9%ab%98%e6%b6%a8/#comments Tue, 19 Aug 2008 06:12:12 +0000 admin http://www.autocon.com.cn/?p=430

在新市场应用的不断扩大之中，原先的各种变频器的应用方面的技术进步也同样突飞猛进，系统装置本身及其运用形态也更趋向自动化。为此用户对变频器的要求也必然随着各用途市场的动向而变化。对于一般的通用变频器在某些应用上还存在着功能不足的情况，为填补此差距，有不少用户不得不利用程序控制等系统方面的措施来弥补。这是由于变频器厂家对产品的通用性能方面过于重視所至，而且各家提供同样类似的功能也使变频器趋向于便于统一使用的方向。但在近来各变频器应用系统显现出特殊化应用的趋势，若还是单纯地只意识到其通用性，则难以对广大特定用户提供方便使用的变频器产品。为此三垦把能随时提供尽如人意予以对应的变频器作为这次开发的设计指导思想，从而把 SAMCO-vm05系列予以了产品化。

    随着电力电子器件和控制技术的不断应用，通用变频器作为以实现产业机械为主的自动化、省力化、节能化的交流调速装置而得到了迅猛发展。由于对通用变频器技术进步的期待日益高涨，而使其的应用不仅在工业生产方面，而且在健康/医疗设备、娱乐装置、环境/生活方面的装置及家用领域的使用也得以不断扩大。

本文相关文章

]]> http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e9%80%9a%e7%94%a8%e5%8f%98%e9%a2%91%e5%99%a8%e7%9a%84%e6%8a%80%e6%9c%af%e4%b8%8e%e5%8f%91%e5%b1%95%e6%97%a5%e7%9b%8a%e9%ab%98%e6%b6%a8/feed/ 纺织企业开辟高新技术电机节能新路 http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e7%ba%ba%e7%bb%87%e4%bc%81%e4%b8%9a%e5%bc%80%e8%be%9f%e9%ab%98%e6%96%b0%e6%8a%80%e6%9c%af%e7%94%b5%e6%9c%ba%e8%8a%82%e8%83%bd%e6%96%b0%e8%b7%af/ http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e7%ba%ba%e7%bb%87%e4%bc%81%e4%b8%9a%e5%bc%80%e8%be%9f%e9%ab%98%e6%96%b0%e6%8a%80%e6%9c%af%e7%94%b5%e6%9c%ba%e8%8a%82%e8%83%bd%e6%96%b0%e8%b7%af/#comments Tue, 19 Aug 2008 06:08:00 +0000 admin http://www.autocon.com.cn/?p=428

电机系统节能工程是国家发改委启动的十大重点节能工程之一。近十年来，各个纺机企业在设备电气控制部分的制造中广泛采用变频调速节能技术，并在风机、加热系统、压缩机等通用设备系统上采用变频调速节能措施，使纺织机械设备的交流电动机变频工艺调速技术得到全面推广。据有关专家预测，“十一五”期间，如果我国纺机设备的电控系统运行效率提高两个百分点，将实现年节电能力达2000千瓦时的目标。 

    业内专家对目前纺织企业运行设备调查后认为，我国纺织企业使用的70～80年代生产的设备占所有设备的30%左右，但总耗电量约占 30%～50%。其中，交流电动机占75%左右。现在我国纺织企业各类电机的运行效率加权平均值比国外低3～5个百分点，加热系统和泵的效率要比发达国家低2～3个百分点，整体所用的电机驱动系统运行效率比国外低近20%。如果按电动机总容量的10%进行改造，按年平均运行4000小时计算，节电率可达 20%～25%。由此可见，电机系统节能是目前我国纺机设备节能市场上最具商业潜力的领域。例如，郑州纺机公司近年开发的日产200吨及200吨以上涤纶短纤维成套设备采用了大量变频调速节能技术和信息传感技术，使这种大容量涤纶短纤维成套设备实现了减少投资成本和运行成本的目的，具有较好的经济效益。在同等产能情况下，一条200吨/日生产线与两条100吨/日生产线相比，用户能减少32%的投资、53%的占地面积和40%的人工费用。另外，宏大研究院开发的高速粘胶长丝连续纺丝机，由于采用了伺服电机、PLC、人机界面等技术，可将纺丝成形、水洗、烘干上油、卷绕成筒等多道加工工序集于一身，使整个工艺过程时间大大缩短；采用管中成形的方式使纺速提高到140米/分钟。目前，高速粘胶长丝连续纺丝机要解决连续纺丝用原液的质量指标、高速纺丝工艺参数、后处理辊筒材质的选择及加工、卷绕机构及筒子成形等技术问题。高新技术的采用为提高纱线品质与生产率、减少用工、提高劳动生产率提供了物质保障。 

    纺织行业在我国能耗行业中，虽然能耗量不及电力、能源、造纸等行业，但在所使用的电动机总容量中，只有不到20%的电动机是带变频控制的。我国纺机行业的频控制电机市场占有率不足15%，而我国的变频器市场在过去10年内却保持着26.8%的高速增长。今后10年，我国纺机设备的变频器需求仍很旺盛。随着控制技术、节能技术的应用趋于成熟，纺机行业所占有变频器的市场潜力将达到50亿～100亿元。近几年，大量新技术的采用提高了我国纺织行业的装备水平，在这一点上，机电一体化水平较高的剑杆织机和喷气织机成套设备效果最为明显。电子式剑杆织机和喷气织机，在各运动机构机电一体化技术中主要有电子送经、电子卷取、引纬系统、选纬系统的机电一体化。电控系统优化控制各机构运动，提高工艺适应性，使设备具有自动变换织物设计、自动检测分析织疵、自动调整纬密误差等功能，解决了纺机电子多臂、电子提花装置、电子储纬器、电子选纬器等关键配套件的高速适应性，提高了织机的运行速度和效率。 

    在我国电机市场上，世界各国的产品纷繁林立。其中，40%是日本品牌，30%为欧美品牌，另有10%是中国台湾地区品牌，国产品牌的市场份额仅占 20%～25%。我国纺机制造业所使用的绝大部分电控系统的高压变频器、PLC、伺服等主导品牌都是西门子、ABB、东芝、三菱和LG，低压变频器则是西门子、ABB和三菱等市场主导品牌。虽然国内森兰、利德华福、合康亿盛、山东风光、惠丰等产品的品牌效应正在逐渐形成，台湾的台达、康沃、普传等品牌在大陆的发展较好，但与国外的西门子、ABB等知名品牌相比，国产电机在通用性、稳定性上与世界品牌的产品还存在较大差距。因此，提升产品性能，尤其是提高产品的功效成为我国电机生产企业必须认真对待的问题。对此，业内有关专家指出，国产纺织机械行业的发展出路在于针对市场需求重新定位，采取与国外企业相互合作、相互促进的方式，从开发中、高档产品和精密零部件，增加产品附加值，增强稳定性，缩短更新周期，降低生产成本和提高性价比等方面入手，努力研发具有自主知识产权的产品技术。同时，国内企业之间要加强区域协作，实现产品合作开发，尽快填补国内纺织机械高档产品市场的空白。

本文相关文章

]]> http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e7%ba%ba%e7%bb%87%e4%bc%81%e4%b8%9a%e5%bc%80%e8%be%9f%e9%ab%98%e6%96%b0%e6%8a%80%e6%9c%af%e7%94%b5%e6%9c%ba%e8%8a%82%e8%83%bd%e6%96%b0%e8%b7%af/feed/ 西门子为宁波钢铁公司新建板材厂提供驱动与自动化系统 http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e4%b8%ba%e5%ae%81%e6%b3%a2%e9%92%a2%e9%93%81%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%96%b0%e5%bb%ba%e6%9d%bf%e6%9d%90%e5%8e%82%e6%8f%90%e4%be%9b%e9%a9%b1%e5%8a%a8%e4%b8%8e%e8%87%aa%e5%8a%a8/ http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e4%b8%ba%e5%ae%81%e6%b3%a2%e9%92%a2%e9%93%81%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%96%b0%e5%bb%ba%e6%9d%bf%e6%9d%90%e5%8e%82%e6%8f%90%e4%be%9b%e9%a9%b1%e5%8a%a8%e4%b8%8e%e8%87%aa%e5%8a%a8/#comments Tue, 19 Aug 2008 05:23:25 +0000 admin http://www.autocon.com.cn/?p=426 中国钢铁制造商宁波钢铁公司授予西门子公司一份合同，为其新建长4.3粘的钢材车间提供驱动与自动化系统。新建工厂所有使用的系统与零件是Siroll PM解决方案的一部分，该解决方案主要用于板材的生产研发。整个钢板材轧压车间调试工程预计将于2009年底完成。  

    宁波钢铁公司位于浙江省宁波市，该公司当前正在建设一座新的钢板材制造工厂，该工厂将用于生产宽度达4.3米的金属板。该类型产品主要用于轮船建设中。新建工厂的年生产量将达160万公吨，它将安装两个步进式加热炉、一个双机架轧压厂、热矫直机、冷却机床、剪切操作部分和成品间。 

    西门子公司将负责新建工厂的工程制造及向整个轧压车间的提供驱动与自动化系统。此次西门子公司供应范围也包括轧压车间和热矫直机的所有处理模板，同时提供成套自动化和仪器以及提供用于材料从热炉到剪切操作之间的跟踪系统。整个轧压车间的主要电机将采用Sinamics SM 150 DC联结转换器进行供电。

本文相关文章

]]> http://www.autocon.com.cn/2008/08/%e8%a5%bf%e9%97%a8%e5%ad%90%e4%b8%ba%e5%ae%81%e6%b3%a2%e9%92%a2%e9%93%81%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%96%b0%e5%bb%ba%e6%9d%bf%e6%9d%90%e5%8e%82%e6%8f%90%e4%be%9b%e9%a9%b1%e5%8a%a8%e4%b8%8e%e8%87%aa%e5%8a%a8/feed/